Blog Taurino A los toros

*** … 1981 fallece de un infarto de miocardio cuando se hallaba tentando en la ganadería de Coaxamalucan el diestro tlaxcalteca Jorge Aguilar González “El Ranchero”, trasladado urgentemente desde la ganadería de don Felipe González a la localidad de Apizaco, Tlaxcala, dejó de existir sin que los galenos pudieran hacer nada por su vida.

Nació el 29 de abril de 1929 en la hacienda de la ganadería de Piedras Negras, en Tetla, Tlaxcala. En 1945 viste por vez primera el traje de luces en la plaza de toros de Tehuacán, Puebla. En la Monumental mejicana debutó el 1º de junio de 1947, con novillos de La Laguna, en compañía de Nacho Pérez “El Consentido” y José Zúñiga “Joselillo de Colombia”, cortó las dos orejas al último del encierro. Tomó la alternativa en la capital de su país el 26 de enero de 1951 de manos del portugués Manolo Dos Santos y con Jesús Córdoba de testigo, los toros pertenecían a La Laguna.
La confirmó en España el 13 de julio de 1952 con Manuel Navarro de padrino en corrida de ocho toros de Aleas, Luis Briones se la confirmó al algabeño Jaime Malaver García. Su mejor temporada en España fue la de 1953 en que llegó a torear cuarenta corridas, no lo pudo hacer en más ocasiones debido a los percances sufridos en Grananda y La Coruña. Se despidió del toreo el 11 de enero de 1968 en la plaza mejicana de Insurgentes, Joselito Huertas le cedió a “Forzador”, de San Miguel de Mimiahuapan, le cortó dos orejas y el rabo, y Jesús Solórzano Pesado actuó de segundo espada.

*** … 1976 en Golga, pequeño pueblo portugués, fallece Joao Alves Branco Nuncio. Se encontraba entrenando, a sus setenta y dos años, pues quería volver a los ruedos, fue al bajar de su caballo “Faraón” cuando se desplomó al fallarle el corazón.
Nacido el 15 de febrero de 1901 tomó la alternativa en la plaza de Campo Pequenho el 27 de mayo de 1923, actuó de padrino el rejoneador luso don Antonio Luis Lopes. Debutó en España en la plaza de toros de Badajoz en 1923, toreando en Lisboa ese mismo año fue el primero que puso banderillas a dos manos.

Don Alvaro Domécq y Díez le dedicó este epitafio: “A tí, Juan Branco Nuncio, mi compañero, mi amigo, mi admirado jinete, a tí, rejoneador sin par que supiste ser junete y torero a un tiempo y que no necesitaste leer más libro que el que llevabas dentro, a tí, el recuerdo de tu arte indiscutible.”

*** … 1878 se celebra en Madrid la segunda corrida real con motivo de la boda de Don Alfonso XII con su prima doña Mercedes de Orleáns.
Durante el festejo el toro “Milagroso”, retinto y perteneciente a la ganadería de Aleas, embistió bruscamente a la tripe fila de alabarderos. A pesar de los múltiples revolcones y alabardas tronchadas la cosa no pasó a más debido a la intervención del espada getafense Felipe García, que coleando al toro le apartó del barullo que se había formado y evitó con ello mayores consecuencias.

Felipe García Benavente había nacido en el pueblo madrileño de Getafe el 1º de mayo de 1839. Hombre fuerte como el que más, era más bien corto y algo basto en el manejo de los engaños. Empleado en las caballerizas de la plaza de toros de Madrid se hizo monosabio y más tarde picador, a pesar de sus toscas maneras era mañoso con los aceros y decidió hacerse matador de toros. El sevillano Manuel Carmona “El Panadero” le dió la alternativa en Madrid cediéndole el toro “Pescador”, de don Juan Bertólez. Estuvo en la profesión hasta 1887. A pesar de navegar entre la medianía dentro del escalafón logró multitud de simpatías debido a su pundonor y valentía. Falleció el 31 de mayo de 1893.

*** … 1928 nace en Camas (Sevilla) Julio Pérez Herrera “Vito”, era hijo del novillero así apodado Manuel Pérez Gómez.

Se presentó en Madrid el 14 de abril de 1946 junto a Manuel Perea y Luis de la Cruz Parra “Parrita” lidiando novillos de Jordán de Urries. El 1º de septiembre de ese año Carlos Arruza le da la alternativa en Valencia actuando de testigo Jaime Marco “El Choni”, los toros eran de Felipe Bartolomé. La confirmó en Madrid el 3 de octubre siguiente con toros de la misma ganadería, Curro Caro fue su padrino y el mencionado Arruza actuó de testigo.
Los percances sufridos el 19 de aquel mismo mes en Jaén, un toro de Domécq le hirió de gravedad, y el de Sevilla el 20 de abril de 1947 en que un toro de Salvador Guardiola le corneó gravemente, fueron los condicionantes para que abandonara la espada y se hiciese torero de plata.
Su elegancia y seguridad con los rehiletes pronto le hicieron auparse a la primera línea entre los banderilleros, sin duda alguna se trata de uno de los mejores que en el mundo han sido.

*** … 2001 fallece en Méjico de un ataque al corazón mientras tentaba en la ganadería “La Alianza”, propiedad paterna, Francisco Rivera Agüero, Curro Rivera en los carteles. Era hijo del matador de toros de aquel país Francisco Rivera, también falleció de infarto, casado con una hermana del excelente estoqueador bilbaíno Martín Agüero.

Nacido en la capital azteca el 17 de diciembre de 1951 se presentó como becerrista el 14 de mayo de 1967 en la plaza de Matehuala (Méjico). Debutó con caballos en dicha capital el 4 de julio de 1968 con toros de Javier Garfias, en cartel con Ruíz Laredo y Mario Sevilla, cortó cuatro orejas. En Torreón (Méjico) Joselito Huerta le dió la alternativa el 14 de septiembre de 1968 cediéndole a “Presidente”, de San Martín, con Jaime Rangel de segundo espada. En Méjico capital la confirmó el 16 de febrero de 1969 de manos de Armillita y con el salmantino Juan José de testigo, el de la ceremonia atendía por “Ramonero” y era de Javier Garfias. En España la confirmó en Las Ventas de Madrid el 28 de mayo de 1971, Antonio Bienvenida le cedió a “Beluco”, de Samuel Flores, y Andrés Vázquez actuó de testigo, cortó un apéndice.

*** … 1916 fallece en Marsella el ex matador francés Pierre Cazenave, Félix Robert en los carteles.
Nacido en Meilhan el 4 de abril de 1863 se inició en el toreo en la Escuela Taurina que Manuel Carmona “El Panadero” tenía en Sevilla.. La única alternativa que se concedió en el año 1894 fue la tomada por el referido diestro, en Valencia, de manos de Fernando El Gallo. Enrique Vargas “Minuto” se la confirmó en Madrid el 2 de mayo de 1899 con reses de Conradi, Francisco Bonal “Bonarillo” actuó de segundo espada.
Sin apenas actuaciones a lo largo de su carrera, bien puede considerarse como un pasatiempo su paso por la profesión.
Poseedor de un poblado bigote decidió prescindir del mismo para confirmar su alternativa, en vísperas de la misma cierto crítico le había dedicado la siguiente cuarteta:
“Un torero con bigote,
cuando sale a torear,
ni es torero, ni bigote,
ni chica ni limoná”.

Así titulaba Fernando Carrasco en ABC la crónica de la extraordinaria faena que el de la Puebla, de mostaza y azabache, hizo en Jeréz de la Frontera el sábado 8 de mayo de 2010.
Entre otras cosas decía: “Se podrá torear mejor o peor, construir faenas de altos vuelos, encandilar al respetable, … pero hacerlo como él lo hace, como lo sueña y como le sale del alma, es harto complicado. Porque la tarde que ayer regaló no tiene nombre. Sólo si se comprende que Morante no torea, esculpe el toreo, que es muy distinto. Toreo que sale del alma. del sentimiento más íntimo. Morante torea, cincela el toreo, para él. Aunque no haya toros. Porque ayer, con el lote más deslucido, la obra que dejó queda para que cuando pasen los años se siga recordando.”
Se lidiaron seis toros de Núñez del Cuvillo para Finito de Córdoba, Morante y El Cid.

*** … 1902 nace en Ventas con Peña Aguilera (Toledo) Pablo Lalanda Gutiérrez, primo de Marcial se inició como becerrista y ambos formaron pareja hasta 1921. Se presentó en Las Ventas el 25 de septiembre de 1915, era la primera vez que lo hacían en público y estoquearon cada uno un becerro de Benjumea. En 1919 torearon en Toledo novillos de Miura. El 10 de abril de 1920 toreó junto a Marcial, en Madrid y a puerta cerrada, para la reina Victoria Eugenia; el 24 de junio siguiente lo hicieron con utreros de Veragua. El 2 de octubre de 1921, tras haber toreado 48 novilladas, tomó la alternativa en Madrid de manos de Fortuna y con Chicuelo de testigo, el toro de la ceremonia atendía por “Ropero” y pertenecía a la ganadería del marqués de Llen. Se retiró en la temporada de 1932 fijando su residencia en la finca de la Salceda, en el pueblo que le vió nacer.

Fue un torero completo y fácil con los engaños, pero falto de personalidad pecaba de frialdad. Al comienzo de nuestra contienda civil fue detenido por los milicianos rojos y asesinado en El Puncal (Toledo).

*** … 1960 se inaugura en Barcelona una exposición de aguastintas del pintor malagueño Pablo Picasso, ilustrativas de la célebre “Tauromaquia” de “Pepe-Illo”. El artista regaló las planchas grabadoras a los museos de la citada capital.
En 1928 el editor Gustavo Gili le propuso ilustrar el célebre libro sobre el arte de torear, lo fue posponiendo hasta finales de los cincuenta. Fueron editadas en 1959 y son representativas de los últimos años del genial pintor.

*** … 1932 memorable corrida en la plaza de “El Toreo”, de Méjico, en la que el diestro azteca Jesús Solórzano se consagró como figura del toreo, cumplía esa tarde 24 años de edad. En el último toro de la tarde, de la ganadería de San Mateo, de nombre “Granatillo”, obtuvo las dos orejas pese haber pinchado en cinco ocasiones, el temple prodigioso del que hizo gala pudo más que su laborioso uso de la espada, de allí en adelante se le llamaría “la estatua que torea”. Sus compañeros de cartel, Pepe Ortíz y Cagancho, fueron igualmente ovacionados tas lucirse en los suyos.
Torero de fino estilo no logró afirmar rotundamente su valía, su peculiar carácter y los percances que sufrió, que fueron frecuentes y algunos de gravedad, lo impidieron. Es de ley consignar que fue un notabilísimo rehiletero.

Nació en Morelia el 10 de enero de 1908. Tomó la alternativa en su país de manos de Félix Rodriguez el 15 de diciembre de 1929, la tuvo que refrendar en España después de actuar como novillero durante la temporada de 1930, en Madrid se presentó el 20 de julio lidiando reses de distintas ganaderías junto a Cantimplas y Pepete. Se doctoró en Sevilla el 28 de septiembre del mismo año, Marcial Lalanda le cedió el toro “Niquelado”, de Pallarés, con el Niño de la Palma de testigo. La confirmó al año siguiente con toros de Bernardo Escudero de manos de Nicanor Villalta y los diestros Cagancho y Gitanillo de Triana, en corrida de ocho toros.

*** … 1924 fallece el ex banderillero José Roger “Valencia”. Acuadrillado con “El Espartero” actuó en Madrid el 27 de mayo de 1894 y fue el encargado de banderillear a “Perdigón”, de Miura, colorado y ojo de perdíz, que infirió a su jefe de filas una tremensa cornada en la región hipogástrica al entrar a matar y que a consecuencia de la cual falleció a los pocos minutos, el cartel lo completaban Carlos Borrego “Zocato” -sustituía a Reverte- y Antonio Fuentes.

En compañía de la cuadrilla de “El Espartero” solía frecuentar cuando venía a Madrid una taberna situada en el número 4 de la calle de Santa Ana . Retirado de la profesión adquiere el negocio, aunque se trataba de un establecimiento pequeño tenía en la parte superior una vivienda en la cual se instaló con su esposa. Fue centro de reunión de personajes del mundo del toro y entre sus clientes se encontraban Andrés del Campo “Dominguín”, no tenía parentesco con los de Quismondo, Julián Sáiz, Luis Regatero “Regaterillo”, Antonio Márquez y Vicente Pastor. En dicho domicilio nacieron sus tres vástagos, Pepe, Victoriano y su hija Margarita.

*** … 1911 se inaugura en el Arenal de Bilbao el Club Cocherito, la sede quedó instalada en la entreplanta del Café Comercio. Se había fundado en la mañana del domingo 20 de noviembre de 1910 en el Salón Vizcaya, sito en la calle San Francisco de la capital vizcaína. En sus comienzos contaba con quinientos aficionados, don Pedro Viguera resultó elegido como primer presidente de la entidad.

Decano de cuantas asociaciones taurinas existen fue creado en honor del matador de toros bilbaíno Cástor Jaureguibeitia e Ibarra, uno de los matadores más completos que han existido y que siempre demostraba su gran seguridad. Desde su fundación ha sido ejemplo de señorío y entidad impar en su género, el Rey Don Juan Carlos aceptó ser presidente de honor en los actos conmemorativos del centenario del Club.

*** … 1898 fallece en Madrid el renombrado escritor don José Sánchez de Neira. Acérrimo “frascuelista” fue el autor de la famosa obra consultiva “Gran Diccionario Tauromáquico” (1896-97).

En su obra abarca toda la historia del toreo hasta las postrimerías del siglo XIX, en él incluye las reglas de torear basándose en la “Tauromaquia Completa” (1836) de Francisco Montes “Paquiro”; el chiclanero había trazado una raya en la fiesta para separar el toreo antiguo del moderno. (”El arte de Montes” se llama por autonomasia al arte de torear a pie; “Paquiro” unió a la frescura de su juventud el fuego de la acción, la fuerza creadora, la potencia de la inspiración y una intuición sorprendente, abrió nuevos horizontes a la fiesta y al porvenir de los diestros).
Importante colaborador en “La Lidia” era igualmente crítico del prestigioso semanario “Sol y Sombra”.

José Sánchez de Neira y Alvarez de Toledo nació el 2 de febrero de 1823. Fue notario especial de Hacienda, obtuvo un empleo en la Dirección de la Deuda de donde pasó a la Secretaría del Ministerio, al morir disfrutaba de la categoría de Jefe de Negociado de tercera clase.
Como aficionado a los toros dedicó toda su vida al enaltecimiento del toreo. También se debe a su pluma “Los toreros de antaño y los de hogaño” (1884) y “Anales Taurinos” (1885-86)

Don Luis Falcato en la revista “Sol y Sombra” le dedicaba un panegírico en el que entre otras cosas decía: “Parco en censuras, imparcial en los fallos, inclinado siempre a la benevolencia, ajeno de apasionamientos exagerados, jamás intentó zaherir personalmente a nadie, ni daba a ninguno más de lo que extrictamente merecía. Era un verdadero crítico; tal vez el único que haya logrado reunir, de algún tiempo a la fecha, aquellas cualidades tan preciosas y necesarias para serlo. Modesto hasta la exageración, ni le agradaba exhibirse, ni alardear de lo mucho y bueno que sabía.”

Con lleno hasta la bandera se lidiaron en Madrid, el 29 de mayo de 1971, seis toros de los Hijos de Pablo Romero, de Sevilla, para Paco Camino, Santiago Martín “El Viti” y Manolo Cortés. Los astados, bonitos de estampa y bien presentados de cabeza, cumplieron muy bien, y entraron a los caballos de largo, con brío y codicia.

Paco Camino hizo cosas buenas en su primero aunque no todas las que de él se esperaban, muleteó bien, pero demasiado corto, sin exponer, abusando del pico de la muleta. Mató de media y escuchó palmas.
El cuarto, “Serranito”, de 528 kg., de gran belleza y armonía, iba bien por ambos lados. El de Camas supo aprovechar las buenas condiciones del toro, consiguió muletazos extraordinarios, de toreo puro, con ritmo, hondura y armonía. Tras unos adornos lo pasaportó de una estocada algo desprendida y le fueron concedidas las dos orejas. Al “pabloromero” le premiaron con la vuelta al ruedo.

Fue Pepín Martín Vázquez, como siempre se le designó, un diestro con gracia y nervio torero y artista garboso que llegaba facilmente al público. Su gran personalidad y el magnetismo que desprendía haciendo el toreo contribuyeron en gran manera a su triunfo.

Nació en el sevillano barrio de La Macarena el 6 de agosto de 1927. Se presentó en Madrid como novillero el 1º de abril de 1944 alternando con Pedro Lara y Manuel Torres “Bombita” para estoquear reses del vizconde de Garci-Grande. El 3 de septiembre siguiente tomó la alternativa en Barcelona de manos de Domingo Ortega y en presencia de Pepe Luis Vázquez y Carlos Arruza ante seis toros de Alipio Pérez y dos de Juan Sánchez, el de la ceremonia atendía por “Partidiario”. La confirmó en Madrid el 29 de abril de 1945 de manos de Pepe Bienvenida con toros de María Montalvo y con Morenito de Talavera como testigo

Sus rotundos triunfos sólo se vieron empañados por los embates del infortunio en forma de cornadas. Gravísima fue la recibida en Valdepeñas, en el muslo izquierdo, el 8 de agosto de 1947, fue Manolete quien le hizo el quite. El 6 de junio de 1948 fue herido de gravedad en Madrid por un toro de Buendía; en 1949 nueva cornada grave, esta vez en Peñaranda de Bracamonte (Salamanca). En 1959 marchó a Lima donde el 17 de diciembre fue una vez más corneado gravemente, renunció a seguir toreando. Falleció el 27 de febrero de 2011.

En 1949 protagonizó la película “Currito de la Cruz” inspirada en la novela homónina de Alejandro Pérez Lugín, en ella dejó patente la extraordinaria calidad artística y demostró que era uno de los diestros que mejor ha toreado al natural.

Os deseamos a todos los aficionados y seguirdores de este blog un próspero y feliz año nuevo.

Saludos afectuosos para todos.

Faena inolvidable la que se vivió en la Maestranza en la doceava corrida de feria celebrada el 28 de abril de 2oo9. Se lidiaron toros de la ganadería de Juan Pedro Domécq que resultaron sosos, descastados, mansos, y que fueron un despropósito de lo que debe ser una corrida de toros. Enrique Ponce y Antonio Nazaré, que tomaba la alternativa, poco pudieron hacer con los de su lote. ¡Y llegó Morante!.

¡Qué verónicas y qué media con las que recibió el de la Puebla al primero de su lote!. El toro salió con genio y velocidad aunque sin muchas fuerzas y con el defecto de meterse hacia los adentros. En la muleta se quedaba corto, rebrincaba, y aunque su embestida era variable Morante logró muletazos de calidad. A pesar de ser complicado por el pitón izquierdo los naturales que instrumentó fueron logradísimos a base de valentía y firmeza. Los derechazos fueron portentosos y de bellísima factura, templados y gustándose, con tesón y porfía, pues sacó partido de donde no lo había. Seguro y capaz no dejó de atacar al toro sin olvidarse para nada del arte. Volvió a la zurda y los naturales que dió fueron auténticamente soberbios. Dando las pausas necesarias al toro logró una faena portentosa, haciendo alardes de conocimiento y poderío, olvidándose del peligro que tenía el animal. Faena larga que dió lugar a que sonase un aviso antes de entrar a matar. De un pinchazo y otro hondo en muy buen sitio terminó con la vida de “Señorito”, que tenía muchísimo por lidiar.
¡Qué manera de sacar agua a cántaros de un pozo semiseco! ¡Faena magistral! ¡Faena para el recuerdo!.

No es que me guste la camorra, pero si reflexionamos un poco nos daremos cuenta que no es posible que en un mundo de competencia y en el que varios aspiran a ser el número uno, pueda existir amistad, compadreo y hasta “coleguismos”.

Sinceramente me gusta más ver como el aspirante al cetro del toreo, es decir Palomo Linares, no consiente que un figurón del toreo como Paco Camino (que peina canas) le haga de menos.

El video que muestro a continuación me parece extraordinario, muestra perfectamente como cambian los tiempos.

*** El toreo profundo, por su pureza, no se “ve”; se “siente”. Este toreo no debe entrar por la vista, sino por el corazón.

*** Su toreo tiene tanta verdad que a veces parece mentira.

*** Rematar lo que se inicia es torear hasta el último instante, y hacerlo en su sitio. No es lo mismo llevar al toro toreado, enganchado hasta el final, que marcarle la salida. En este caso es al toro al que hay que adjudicarle la otra mitad del efecto conseguido.

*** Torero “corto” no es el que menos número de suertes tiene en su repertorio, es aquel que tiene que esperar a que le salga el toro a “su medida” para poder lucirse.

*** La propaganda acaba por confundir al torero entre lo que verdaderamente es y lo que se dice, por muy discreta que sea siempre tiene un matíz superlativo.

*** La mejor propaganda es la que se deriva de una crítica elogiosa y veraz, nada tiene que ver con la parida en los despachos. La primera no deja de ser un testimonio de una reputación bien ganada, la otra es la que se trata de cimentar a golpe de talonario, esta última es tan frágil que pronto se desmorona por falta de consistencia.

*** … 1908 gran revuelo en el mundillo taurino causó la carta publicada en El Imparcial en la que se planteaba el pleito de los miuras, y de la que las Empresas recibieron una circular.
Se anunciaba que desde la temporada siguiente los diestros que se enfrentasen a los toros de esa ganadería cobrarían doble precio por lidiar las corridas, también recibirían doble sueldo los banderilleros y los picadores. Dicha carta estaba firmada por Lagartijo, Pepe Hillo, Guerrerito, Bombita, Machaquito, Saleri, Vicente Pastor, Gallito, Lagartijillo Chico, Cocherito, Mazzantinito, Pepete, Bombita III, Manolete y Segurita.

Los ganaderos que vieron en esa misiva un veto a la ganadería de Miura decidieron hacer causa común con esa divisa y no dar toros para ningún festejo en los que actuase alguno de los toreros firmantes. Terminó el año sin ningún acuerdo y la temporada siguiente comenzó con el signo de la incertidumbre, tras no pocas conversaciones los toreros renunciaron a cobrar esa sobretasa cuando lidiasen miuras.

Quien aprovechó todo este revuelo fue el empresario madrileño don Indalecio Mosquera que estimó que era el mejor momento para suprimir las que se llamaban “escrituras abiertas”. Consistían en que algunos matadores de postín podían permitirse ciertas ventajas, la de más importancia era la de que cuando un espada no podía actuar en alguna de las corridas contratadas por encontrarse herido cobraría el festejo y enviaría la cuadrilla y un sustitudo, el que quisiera, para que lo reemplazara. No dudó en recordar que el año anterior los empresarios se vieron en la necesidad de tener que pagar a Machaquito diecinueve corridas que no toreó y trece a Bombita. El señor Mosquera se negó a volver a firmar esa clase de contratos ya que no estaba dispuesto a que las figuras cobrasen desde sus casas las corridas que tenían contratadas y que las toreasen otros diestros de categoría inferior.

Ni Bombita ni Machaquito pasaron por el aro y no firmaron ninguna corrida para torear en Madrid. A pesar de esto torearon en el ruedo madrileño la corrida de la Asociación de la Prensa que se celebró el día 25 de marzo. Se lidiaron cuatro toros de Miura y otros cuatro de don Felipe de Pablo Romero que fueron muertos a estoque por Bombita, Machaquito, Gallito y Gaona.

*** … 1916 fallece en Madrid el diestro Tomás Alarcón “Mazzantinito”; en los carteles prescindió de su primer apellido, Fernández. Popularmente se le conocía por “Chico de Pozas”, por haber nacido en una casa de la Cuesta de Areneros.

Nació en Madrid el 2 de marzo de 1880. Inducido por su hermano Juan, -que fue corneado mortalmente en El Escorial el 11 de mayo de 1899 por un astado de don Ildefonso Gómez cuando toreaba junto a Antonio Suárez “Suarito” y Manuel Colino-, decidió ser torero.
Se presentó en Madrid el 19 de enero de 1902. Tomó la alternativa en dicho coso el 23 de abril de 1905, Lagartijo-chico le cedió el toro “Perdigón”, de los Herederos de Vicente Martínez, en corrida de mano a mano.
En los años que estuvo en activo siempre militó en segunda fila y fue muy castigado por los astados. El percance que más acusó fue la cogida sufrida en Madrid el 30 de septiembre de 1906 por un toro de Otaolaurruchi, tardó cinco meses en curar.

Quien mejor define su paso como torero es esta semblanza que de él publicaron:
“Amor propio y pundonor
demostró este madrileño,
con el decidido empeño
de ser un gran matador;
luchó con mucho valor,
tuvo firme voluntad
y no fue una nulidad;
pero el tiempo fue pasando
y en lugar de ir avanzando
cayó en la vulgaridad.”